Краткий испанско-русский словарь - dirección
Связанные словари
Перевод с испанского языка dirección на русский
dirección
f
1) руководство
bajo la dirección (de) — под руководством
2) управление, дирекция; правление
dirección general — главное управление
3) направление
4) наставление
5) адрес
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
в соч.Dirección de Control de Responsabilidad de Funcionarios y EmpleadosDirección de Información e InteligenciaDirección de Inteligencia Seguridad y PrevenciónDirección de Inteligencia y Seguridad NacionalDirección de InvestigacionesDirección de Policía Judicial e InvestigaciónDirección de Vigilancia de Tribunales y FiscaliasDirección General de Adaptación SocialDirección General de InvestigacionesDirección General de Migración y ExtrnjeríaDirección General de Protección de Derechos HumanosDirección General de Reclusorios y Centros de Readaptación SocialDirección General de TráficoDirección General de TránsitoDirección General del Registro Civil e IdentificaciónDirección NacionalDirección Nacional contra el TerrorismoDirección Nacional de Comunicación SocialDirección Nacional de Defensa PúblicaDirección Nacional de Institutos Penales ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) (de algo) руководствоа) управление, заведование (чем)bajo la dirección de uno — под чьим-л руководствомasumir, tomar la dirección; hacerse cargo de la dirección — взять на себя, принять руководствоconfiar, dar la dirección a uno — поручить, доверить руководство комуejercer, llevar la dirección — руководить; осуществлять руководствоestar encargado de la dirección — отвечать за руководствоб) руководящий орган; администрация; дирекция2) управлениеа) отдел; департаментdirección general — главное управлениеб) дирекция, администрация (помещение)в) тех механизм управления; рулевая передача3) направление; линия движения; курс; en, реже con dirección a algo в направлении чего; по направлению к чему; курсом на чтоen dirección sur — в южном направлении; курсом на югcambiar de dirección — изменить направлениеdesviarse de la dirección — сбиться с курсаdesviarse, torcerse en dirección a algo — отклониться в направлении чегоllevar, seguir cierta dirección — двигаться по направлению + обст; следовать к-л курсомtomar cierta dirección — а) взять к-л направление, курс б) расположиться по к-л линии4) адрес5) перен ход, линия, нить (размышления; беседы) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):